Gabier de misaine, gabier de misère

Nous, marins d'eau douce, qui tous les jours (ou presque) admirons cette Loire royale et sauvage, bien contenue entre ses deux berges,

nous n'avions pas idée de ce qui se passerait si le courant entraînait notre toue, même pas cabanée, jusqu'à l'Océan ...

         Eh ! bien, c'est là que nous aurions eu besoin d'un gabier pour hisser et manoeuvrer nos voiles ...

Photos d'Arnaud R., je les adore !

Vers Chaumont, Octobre 2005

Gabier : mot du XVIIème siècle, de gabie, demi-hune ou gabia, cage.

Matelot chargé de l'entretien et de la manoeuvre des voiles et du gréement.

Misaine : de l'italien mezzana, moyenne. Voile basse du mât de l'avant du navire (autrefois, du milieu).

Mât de misaine : premier mât à l'avant du navire.

Paré à virer, et à chanter ...

Mais qu'est c'qu'on fait sur ce rafiot, à pêcher le cachalot ?

http://www.petiteetoile.com/html/index2.htm